Ça déchire !

Partition inachevée pour 2 acteurs et 5 auteurs

de S. Palsson, F. Sonntag, E. Karam, L. Vekemans et A. Norzagaray

Co-mise en scène Véro Dahuron - Guy Delamotte

Avec : Véro Dahuron - Timo Torikka

Dossier du spectacle

Soudaine timidité des crépuscules

de Frédéric Sonntag

Mise en scène Guy Delamotte - Acteurs/circassiens Véro Dahuron, Pénélope Hausermann, Antek Klemm et Emmanuel Vérité.

Co-production ODAC du Calvados, de la Manche et La brèche, Centre des arts du cirque.

Un soir ordinaire, dans une petite ville, un événement étrange se produit : tous les habitants perdent simultanément connaissance pendant quelques minutes. Au réveil, des événements inhabituels commencent à se produire un peu partout dans la commune… Pour les habitants, c’est toute leur perception du monde qui se trouve alors atteinte, renversée. Ce qui était familier devient étranger, ce qui était proche, s’éloigne.

> Dim 27 mars à 16h à Caen au Panta, dans le cadre du Festival Spring

suivi d'une rencontre modérée par Anne Quentin, sur le thème "Corps et texte - Théâtre et cirque"

> Tournée régionale : 30 mars à Douvres-la délivrande - 1er avril à Thury-Harcourt - 5 avril à Aunay sur Odon - 7 avril à Argences - 9 avril à Evrecy - 12 avril à Le Molay Littry - 15 avril à Saint-Hilaire du Harcouet

> Du lun 18 au vend 22 avril à Caen au Panta à 20h30

Jean-Pierre Siméon

Rencontre après le spectacle

Né à Paris, il est poète, romancier, critique et écrit également pour le théâtre. Il est directeur artistique du Printemps des Poètes. Il fonde avec C. Schiaretti Les Langagières, manifestation autour de la langue et son usage. Depuis 2003, ils poursuivent cette collaboration au TNP de Villeurbanne. Il enseigne au département des Écritures Dramatiques de l'ENSATT.

> Jeu 13 janv

Gérard Watkins

Rencontre après le spectacle

Né à Londres, il écrit depuis l'âge de 15 ans du théâtre, des chansons et de la musique. Il met également ses textes en scène (La Capitale secrète, Suivez-moi, La Tour…), est comédien au théâtre et au cinéma. Depuis 1994, il dirige sa compagnie, le Perdita Ensemble..

> Mar 22 fév

Frédéric Sonntag

Rencontre après le spectacle

Auteur, metteur en scène et acteur. Ses textes sont édités par Théâtre Ouvert. Il a été en compagnonnage au Panta et accueilli à l'Odéon dans le cadre du festival des jeunes compagnies.

> Mar 19 avril

L'Affiche

de Philippe Ducros.

Mise en scène Guy Delamotte - Avec P. Azam, M. Colvez, V. Dahuron, C. Guênon, M. Quidu, M. Schambacher, A. Selmane, T. Torikka.

Co-production : Le TARMAC de la Villette – CDR Haute-Normandie Théâtre des 2 rives. Avec le soutien financier du Fonds SACD, de Cultures France, de l’ADAMI, de l’ODIA Normandie et de l’ARCADI.

L’Affiche décrit la violence insupportable d’un impossible quotidien sous occupation. La parole est donnée à ceux qu’on entend jamais, aux gens simples qui en subissent les impacts, des deux côtés du mur. En Palestine, lorsque quelqu’un meurt d’une cause reliée directement à l’Occupation, des factions s’approprient sa mort, font une affiche avec la photo du martyr et en tapissent les murs du pays.

> 23 et 24 nov à 19h30 Une rencontre-débat aura lieu après la représentation du 23 novembre avec l'Institut des droits de l'homme et de la paix.

> Du sam 27 au mar 30 nov au Théâtre Dijon-Bourgogne – CDN

Ça déchire !

Partition inachevée pour 2 acteurs et 5 auteurs

De Sigurdur Palsson, Frédéric Sonntag, Elie Karam, Lot Vekemans et Angel Norzagaray. Co-mise en scène Véro Dahuron et Guy Delamotte – Avec Véro Dahuron, Timo Torikka.

Comme une sorte de road movie, 5 textes successifs pour dire la souffrance, la déchirure, l’éclatement, l’effacement aussi, avec humour parfois et désespoir toujours. Partition inachevée pour 2 acteurs - 5 auteurs – des caisses de bières vides - une guitare électrique..

> En oct au Mexique

> Du mar 4 au sam 8 janv à 20h30

> Du jeu 20 au dim 23 janv à l’Institut finlandais à Paris

> 11 janv au Théâtre d’Aurillac, 14 janv au Théâtre de Guingamp

Emmanuelle Destremau

Choix du Comité de Lecture

Auteur, comédienne et chanteuse, elle écrit pour le théâtre et le cinéma. Son texte Les Violettes est finaliste du Grand Prix de littérature dramatique en 2006. Elle réalise des documentaires pour la télévision, écrit et compose les chansons de son groupe Ruppert Pupkin.

> Lun 18 oct 18h30

Gintaras Grajauskas

En collaboration avec Les Boréales

Né en Lituanie, il a écrit plusieurs pièces dont Comic, or the Man with the Iroon Teeth, prix du ministère de la Culture lituanien en 2002 et traduite en différentes langues. La Réserve a été créée au Théâtre de Klaipeda. Passionné de jazz, il écrit aussi des recueils de poésie.

> Lun 15 nov 18h30

Gilles Boulan

Il vit, travaille et écrit à Caen. Collaborateur régulier du Panta, auteur et adaptateur de textes de théâtre souvent portés à la scène. Depuis 95, il anime avec la compagnie Nord Ouest Théâtre, le projet de La Famille Magnifique.

> mer 15 déc 18h30

Les dramaturgies du monde – Finlande/France

Caen – Panta-théâtre

Helsinki – Théâtre National / Théâtre KOM

En France du 2 mai au 1er juin 2011

Cycle 1 : Katia Krohn (auteur) / Guy Delamotte (metteur en scène)

Cycle 2 : Juha Jokela (auteur) / Minna Leino (metteur en scène)

Cycle 3 : Kati Kartinen (auteur) / Minna Nurmelin (metteur en scène)

> présentations publiques mar 10 mai 20h30 / sam 21 mai 20h30 / mer 1er juin dès 19h (rencontre-débat à 17h)

Photo : Martti Jämsä

En Finlande du 11 au 20 août 2011

Cycle 1 : Frédéric Sonntag (auteur) / Michel Raskine (metteur en scène)

Cycle 2 : Jean-Luc Lagarce (auteur) / Guy Delamotte (metteur en scène)

> rencontre et lectures le ven 19 août Théâtre KOM

> présentation publique sam 20 août Théâtre National d’Helsinki

Les règles du savoir vivre

de Jean-Luc Lagarce.

Par la Cie Les Intempestifs - Mise en scène François Berreur

Une conférencière vient nous expliquer la vie‚ des choses‚ des choses de la vie‚ et à trop vouloir régler notre existence elle l'enferme dans des codes qui ne peuvent que nous faire sourire aujourd'hui‚ même si chacun peut encore s'y reconnaître et y trouver de précieux conseils.

> 13 et 14 janv à 20h30

Identité

de Gérard Watkins.

Mise en scène G. Watkins, par Perdita Ensemble.

Marion Klein et André Klein forment un couple de jeunes européens. Ils ont fait des études, ne travaillent plus, et vivent dans une certaine précarité. Marion a perdu son appétit, et n'arrive plus à manger. André lit sur l'étiquette d'une bouteille de vin qu'ils peuvent gagner de l'argent en répondant à une question. Cette question va les mener malgré eux dans une quête identitaire qui va bouleverser leur existence et leur relation amoureuse.

> 22 fév à 20h30

Vêpres de la Vierge Bienheureuse

de Antonio Tarantino, traduction Jean-Paul Manganaro.

Un projet de Éric Vautrin, Gaël Leveugle et Jean-Luc Guionnet.

Un père est venu reprendre le corps de son fils‚ mort suicidé dans les eaux de l'Idroscalo. En attendant qu'on fasse l'autopsie‚ il évoque‚ dans l'obscurité de la morgue‚ comment‚ une nuit‚ au cours d'un coup de téléphone tumultueux‚ il a aidé son fils à affronter et à dépasser les pièges du trépas…

Rencontre avec J.P. Manganaro et A. Tarantino le 13 à 19h.

> 13 et 14 oct à 20h30

L'épouvante L'émerveillement

d'après Béatrice Beck.

Par la compagnie HYBRIDE

De l'effroi passer à l'émerveillement, devant le fait qu'il y a quelque chose plutôt que rien. Un émerveillement non soluble dans la raison.

Rencontre après le spectacle.

> 8 et 9 déc à 20h30

Soirée organisée dans le cadre de la Semaine de la Solidarité, Caen à l'International autour de Matéi Visniec. Soirée en deux parties ponctué par un intermède gourmande

> vend 12 nov à 19h30

Ouvert à tous, il propose une sensibilisation à la pratique théâtrale, par un travail autour du corps, de l'espace ou de la voix, de l'improvisation et du traitement du texte contemporain. L'atelier est dirigé par Françoise Labrusse.

> les mardis - Présentation publique les 23 et 24 juin 2011

Accueil de l'Université populaire, revisitée par Michel Onfray et ouverte à tous.

Séminaire de Nicolas Béniès : l'économie

Auteur Koffi Kwahulé

Avec les étudiants de licence des « Arts du spectacle » de l’Université de Caen

Donner la possibilité à un auteur de venir travailler en résidence quelques jours- 12 au 14 février- avec les étudiants de licence. Ils présenteront « une lecture » publique de ses textes.

> lundi 14 février à 19h30